Qui s'apprête à commencer un cours de langue bute sur la même question : quel est mon niveau ? Le Cadre européen commun de référence (CECR) découpe la compétence linguistique en six niveaux. Voici ce qu'ils signifient concrètement.A1 et A2 : les basesA1, c'est savoir se présenter, commander au restaurant, poser une question simple. Phrases [...]

Qui produit des contenus vidéo pour un marché international finit tôt ou tard par se poser la question. Sous-titrer ou doubler ? Il n'y a pas de réponse valable à chaque fois : les deux voies répondent à des besoins différents, avec des coûts et des délais très éloignés.Ce qu'est vraiment le sous-titrageSous-titrer, ce n'est [...]